dihtel jelentése

  • műszaki tömít
  • német dicht ‘sűrű, tömött’

További hasznos idegen szavak

filoszemita

  • a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
  • német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit, lásd még: szemita

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
A dihtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

degusztátor

  • kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
  • lásd még: degusztál2

multinacionális vagy multi (rövidült köznyelvi változat)

  • közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)
  • politika több országra kiterjedő, több államot érintő
  • angol multinational ‘ua.’, lásd még: multi-, nacionális

krudélis

  • kegyetlen, kíméletlen
  • vacak, csapnivaló
  • latin crudelis ‘ua.’ ← crudus ‘nyers, durva’

osszárium

  • építészet csontház, csontkápolna (régi templomok mellett)
  • latin ossarium ‘ua.’ ← többes szám ossa ‘csontok’ ← os, ossis ‘csont

akcidens

  • melléknév esetleges, véletlen
  • főnév mellékes dolog, járulék
  • véletlen eset
  • zene módosító jel
  • német Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere, tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’

neuroblaszt

  • anatómia a velőállományban keletkező, idővel idegsejtté alakuló fiatal sejt
  • lásd még: neuro- | görög blaszté ‘csíra’

sztátor

  • villamosság villanymotor állórésze
  • angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’

bandelwerk

  • művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekből
  • német Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’
  • magyar pánt

náció

  • nemzet, nemzetiség
  • pejoratív nép, népség
  • latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’

bekrepál

  • bizalmas felfordul, megdöglik
  • elromlik, bedöglik
  • német krepieren ‘ua.’ ← olasz crepare ‘megreped, felfordul’ ← latin crepare ‘zúg, dörög’

punctum saliens

kiejtése: punktum szaliensz
  • döntő mozzanat, a dolog lényege, veleje
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ugrópont’: lásd még: punktum | salire ‘ugrik’

református

  • melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)
  • vallás e felekezettel kapcsolatos
  • főnév vallás e felekezet tagja
  • újkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál

afroamerikai

  • az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
  • angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’

atrabilitás

  • orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)