dihtel jelentése

műszaki tömít
német dicht ‘sűrű, tömött’

További hasznos idegen szavak

glosszátor

irodalom szöveghez szómagyarázatot író személy, glosszaíró
történelem a római jog tanítója középkori egyetemeken
középkori latin glossator ‘ua.’ ← glossare ‘glosszáz’, lásd még: glossza

gretchenfrizura

divat copfokba font és koszorúba tűzött haj
német kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’

A dihtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

albinizmus

orvosi a pigmentnek, ill. a festékképzés képességének hiánya emberi vagy állati szervezetben
tudományos latin albinismus ‘ua.’, lásd még: albínó, -izmus

konsternáció

megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik

connubialis

kiejtése: konnubiálisz

jogtudomány házassági, a házassággal kapcsolatos
latin, lásd még: connubium

hektikus

orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika

nebulium

kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

brancs

kereskedelem szakmai vagy üzletág
bizalmas összetartó, egymást segítő társak köre
csoport, banda
német Branche ‘← francia branche kiejtése: brans ‘faág, elágazás, család ága, szakmai ág’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’ ← (?) gall

nutritív

tápláló
német nutrutiv ‘ua.’ ← latin nutrire, nutritum ‘táplál, etet, szoptat’

concertante

kiejtése: koncsertante

zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)
olasz, ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

kenterben

sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)

kannibalizmus

emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

ionométer

fizika a levegőben lévő ionok számát, ill. koncentrációját mérő műszer
német Ionometer ‘ua.’: lásd még: ion | görög metreó ‘mér’

orenda

néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserő
irokéz indián, ‘ua.’